Esse texto faz parte da cobertura da 49ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, que ocorre entre 16 e 30 de outubro. Em Broken English, a dupla Jane Pollard e Iain Forsyth parte de um experimento fictício para mostrar, por meio de narrativas conflitantes ao longo das décadas, a complexidade artística de Marianne Faithfull. Entre a conversa com o público estabelecida pela personagem interpretada por Tilda Swinton e os relatos da própria Marianne a um examinador vivido por George McKay, o filme passa por todas as definições que a artista recebeu, sobretudo nos anos 1960, para reivindicar o papel que ela merecia na música e na cultura pop desde…