Esse texto faz parte da cobertura da 49ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, que ocorre entre 16 e 30 de outubro. Escrito e dirigido por Sho Miyake, adaptado dos mangás de Yoshiharu Tsuge, é possível que algo tenha se perdido na tradução entre o texto daqueles e a transposição para o audiovisual em Duas Estações, Dois Desconhecidos (Two Seasons, Two Strangers). O filme abre escancarando o dispositivo narrativo: uma mão rabisca com um lápis em um caderno o começo do roteiro: verão, interior de um carro, uma jovem acorda no banco de trás. Em seguida vemos isso ser encenado. A primeira metade do filme trata dessa personagem, que…